Texterkennung und Auszeichnung

Im Bereich der Volltexterkennung und Auszeichnung nach XML verfüge ich über zehnjährige Berufspraxis im Projekt- und Qualitätsmanagement. Ein besonderer Schwerpunkt meiner Arbeit liegt auf der Auszeichnung nach dem TEI-P5-Standard. 

Texterkennung und XML-Auszeichnung

Dabei habe ich sowohl Projekte umgesetzt, die den Formatvorgaben des DTA-Basisformats (DTABf) oder den Best Practices for TEI in Libraries folgen, als auch Projekte, die den für Dienstleister entwickelten TEI-Tite-Standard nutzen.

Ich garantiere sehr gute Ergebnisse bei der Texterkennung – je nach Vorlage bis zu 99,98 % Fehlerfreiheit – und gewährleiste eine sorgfältige XML-Auszeichnung im vereinbarten Zeitrahmen. Für die KI-gestützte Texterkennung wird die Mustererkennung systematisch an der jeweiligen Vorlage trainiert. Manuelle Nachkontrollen sichern anschließend eine gleichbleibend hohe Qualität.

Für die Umsetzung arbeite ich mit einem festen, sehr erfahrenen Team in Rumänien und – je nach Aufgabenstellung – zusätzlich mit einem Team in Indien zusammen.

Projektvorbereitung und Endredaktion

Für jedes Projekt entwickle ich exemplarische XML-Dateien und spezifische Erfassungsanweisungen. Die Musterdateien dienen der Abstimmung der vorgesehenen Auszeichnungslösungen und bilden gemeinsam mit den Erfassungsanweisungen die verbindliche Grundlage für die anschließende Bearbeitung.

Vor der Auslieferung erfolgen eine systematische Endredaktion und technische Kontrollen mittels projektspezifischer, eigens entwickelter Schemata und zusätzlicher Schematron-Prüfstylesheets.

Projektreferenzen

Weitere Services und Projekte